色中色

Spanish Translation Available Below

The 色中色 is accepting applications for the 2022 Summer Food Service Program (SFSP), Commissioner Betty A. Rosa announced today.听 Last year, 574 sponsoring organizations served meals at more than 3,000 locations across the state.

鈥淏uilding on the success of the program, our Summer Food Service Program sponsors across the state stepped up over these past two years to provide critical assistance to some of our most vulnerable students,鈥� said Chancellor Lester W. Young, Jr. 鈥淭here is still work to be done, and I encourage any organization interested in fighting hunger in their community to apply to be a part of this special program.鈥�

鈥淐onsistent access to healthy foods is critical to a child鈥檚 development,鈥� said Commissioner Rosa. 听鈥淭he State Education Department has administered the Summer Food Service Program for 22 years, growing it into the success it is today serving meals at over 3,000 locations each summer. We look forward to another summer of providing wholesome meals to our state鈥檚 children.鈥�

The U.S. Department of Agriculture established the SFSP to ensure that low-income children, 18 and younger, continue to receive nutritious meals when schools are not in session. Through the SFSP, meals are provided in a safe and supervised community setting by eligible programs including public and nonpublic nonprofit school food authorities; local, county, municipal, and state governmental entities; Indian tribal territories; migrant programs; nonprofit agencies; faith-based organizations and camps.听

SFSP sponsors receive federal and state reimbursement for each meal served to a child or teen, according to predetermined reimbursement rates set by USDA and the state. Sponsors are organizations fully capable of managing a food service program and agree to serve meals to any eligible child in accordance with Federal Law, USDA policy, guidance, and instructions, including federal civil rights laws, regulations, and policies. A site is a physical location, approved by 色中色, where SFSP meals are served during a supervised time period. Information on site types and eligibility can be found in .

This year, the SFSP will operate throughout 色中色 from June 27 through September 5, 2021. Please note that at this time, the waiver flexibilities provided to SFAs operating the Seamless Summer Option during the 2021-2022 school year to support access to nutritious meals while minimizing exposure to the novel coronavirus (COVID-19) have not currently been extended to summer 2022 SFSP operations.

Potential new sponsors may and obtain additional information on 色中色鈥檚 or by contacting the 色中色, Child Nutrition Program Administration, 89 Washington Avenue, Room 375 EBA, Albany, NY 12234, (518) 486-1086. Email is also available at cnsfsp@nysed.gov.

色中色 will hold mandatory sponsor training webinars in April for sponsors planning to participate in summer 2022.

In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its agencies, offices, employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race,听color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA.听

El Departamento de Educaci贸n del Estado de Nueva York est谩 aceptando aplicaciones para el Programa de Servicio de Alimentos de Verano de 2022

Abierto para escuelas, agencias gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro, organizaciones religiosas, territorios tribales ind铆genas, programas y campamentos para inmigrantes.

El Departamento de Educaci贸n del Estado de Nueva York (色中色, por sus siglas en ingl茅s) est谩 aceptando aplicaciones para el Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP, por sus siglas en ingl茅s) de 2022, anunci贸 la Comisionada Betty A. Rosa el d铆a de hoy. El a帽o pasado, 574 organizaciones patrocinadoras sirvieron comidas en m谩s de 3,000 locales en todo el estado.

鈥淓n base al 茅xito del programa, nuestros patrocinadores del Programa de Servicio de Alimentos de Verano en todo el estado redoblaron esfuerzos en estos 煤ltimos dos a帽os para brindar asistencia cr铆tica a algunos de nuestros estudiantes m谩s vulnerables鈥�, dijo el Canciller Lester W. Young, Jr. 鈥淭odav铆a queda trabajo por hacer y aliento a cualquier organizaci贸n interesada en luchar contra el hambre en su comunidad a que aplique para formar parte de este programa especial鈥�.

鈥淓l acceso consistente a alimentos saludables es cr铆tico para el desarrollo de un ni帽o鈥�, dijo la Comisionada Rosa. 鈥淓l Departamento de Educaci贸n del Estado ha administrado el Programa de Servicio de Alimentos de Verano durante 22 a帽os, convirti茅ndolo en el 茅xito que es hoy en d铆a, sirviendo comidas en m谩s de 3,000 locales cada verano. Esperamos con ansias otro verano para ofrecer comidas saludables a los ni帽os de nuestro estado鈥�.

El Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA, por sus siglas en ingl茅s) estableci贸 el SFSP para asegurar que los ni帽os de bajos recursos, menores de 18 a帽os de edad, sigan recibiendo comidas nutritivas cuando las escuelas no est茅n en sesi贸n. A trav茅s del SFSP, los programas elegibles, incluidas autoridades de alimentaci贸n escolar p煤blica y no p煤blica; entidades gubernamentales locales, del condado, municipales y estatales; territorios tribales ind铆genas; programas para inmigrantes; agencias sin fines de lucro; organizaciones religiosas y campamentos, brindan las comidas en un entorno comunitario seguro y supervisado.听

Los patrocinadores del SFSP reciben reembolso federal y estatal por cada comida servida a un ni帽o o adolescente, de acuerdo con las tarifas de reembolso predeterminadas establecidas por el USDA y el estado. Los patrocinadores son organizaciones totalmente capaces de administrar un programa de servicio de alimentos y aceptan servir comidas a cualquier ni帽o elegible en virtud de la Ley Federal, pol铆ticas, gu铆as e instrucciones del USDA, incluidas leyes, disposiciones y pol铆ticas federales de derechos civiles. Un local es una ubicaci贸n f铆sica, aprobada por el 色中色, donde se sirven las comidas del SFSP durante un periodo de tiempo supervisado. Puede encontrar informaci贸n sobre tipos de locales y elegibilidad en听.

Este a帽o, el SFSP operar谩 en todo el estado de Nueva York desde el 27 de junio hasta el 5听de septiembre de 2021. Por favor observe que en esta oportunidad, las flexibilidades de exenci贸n provistas a las autoridades de alimentos escolares (SFA, por sus siglas en ingl茅s) que operan la Opci贸n de Verano Sin Interrupciones durante el a帽o escolar 2021-2022 para respaldar el acceso a comidas nutritivas mientras que se minimiza la exposici贸n al nuevo coronavirus (COVID-19) a煤n no se han extendido para las operaciones del SFSP para el verano de 2022.

Potenciales patrocinadores nuevos pueden听听y obtener informaci贸n adicional en el听听del 色中色 o comunic谩ndose con la Administraci贸n del Programa de Nutrici贸n Infantil, Departamento de Educaci贸n del Estado de Nueva York, 89 Washington Avenue, Room 375 EBA, Albany, NY 12234, (518) 486-1086. Tambi茅n est谩 disponible el correo electr贸nico听cnsfsp@nysed.gov (el enlace env铆a un correo electr贸nico).

El 色中色 realizar谩 seminarios web obligatorios de capacitaci贸n para patrocinadores en abril para los patrocinadores que planeen participar en el verano de 2022.

De conformidad con la ley federal de derechos civiles, as铆 como con las disposiciones y pol铆ticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en ingl茅s), el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA tienen prohibido discriminar en base a raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad o en represalia por actividades previas relacionadas con derechos civiles, en cualquier programa o actividad realizada o financiada por el USDA.听